板橋市做了一本刊物
是介紹城市裡的歷史、現況、美食…等等
當然裡面會有一些歌功頌德。
但是我看到了一個我永遠不會忘記的名詞「枋橋」。
板橋原來的名字叫做「枋橋」,
日據時代以後,才改名叫做板橋。
為什麼叫做枋橋呢?
相傳以前在板橋接雲寺北方一帶,有一條小溪,
溪的另一端可以通到新莊,為了方便行人過溪,就用木板架了一座橋,
由於閩南語音的「枋」和「板」的發音類似,
就有人叫這裡是「枋橋」,意思是這裡有一座木板做的橋。
為什麼我對這個歷史片斷特別有印象呢?
在我國小低年級的時候
有一門課叫做「社會」課
社會習作裡有一些習題要完成
有一次,學習的重點是歷史地名
比方說萬華的古名是「艋舺」、基隆是「雞籠」、高雄是「打狗」…
習作裡要學生寫出幾個例子…
除了課本上教的寫上去
好像還差二個空格吧!
那時候也沒有「股狗大神」的存在…低年級圖書館,都只有故事書…
我們唯一的資料庫,就是回家問父母…
但是
就像「若干」那個問題一樣
陳媽當然也沒辦法給我什麼有建設性的答案…
我只能空著格子,隔天帶去抄同學的。
我記得有個同學
他寫了板橋=枋橋
我們很開心的抄了,覺得總算解決了一個大問題。
一個一個拿到前面去給老師批改
那個被我們抄襲的同學拿到前面去時
我們聽到老師嚴厲的大聲說「誰跟你說板橋的舊名是枋橋的?!」
同學「我爸爸啊~」
老師「你確定這個答案正確嗎?」
同學「……………」
那個空格,被紅筆畫了大叉叉…
我們後面的人一聽大驚…
趕快用橡皮擦擦去這個答案,去找別的同學的答案來抄…
我的腦海裡,還記得那個同學的表情,和我當時努力拿著廉價的橡皮擦擦拭答案的情境。
當我看到這個「官方文件」時,孩提時代的記憶又被喚醒
在府中捷運站對面那個大大的”枋橋”看板…
像投入水面的石頭一樣,在我的記憶裡,引起陣陣的漣漪。
我對「老師」這個職業從來不抱有期待
大概就是從幼稚園開始一連串的事件帶來的影響…
(寫「我的志願」的時候,會寫這個答案,是寫給我媽看的…安全答案。)
是介紹城市裡的歷史、現況、美食…等等
當然裡面會有一些歌功頌德。
但是我看到了一個我永遠不會忘記的名詞「枋橋」。
板橋原來的名字叫做「枋橋」,
日據時代以後,才改名叫做板橋。
為什麼叫做枋橋呢?
相傳以前在板橋接雲寺北方一帶,有一條小溪,
溪的另一端可以通到新莊,為了方便行人過溪,就用木板架了一座橋,
由於閩南語音的「枋」和「板」的發音類似,
就有人叫這裡是「枋橋」,意思是這裡有一座木板做的橋。
為什麼我對這個歷史片斷特別有印象呢?
在我國小低年級的時候
有一門課叫做「社會」課
社會習作裡有一些習題要完成
有一次,學習的重點是歷史地名
比方說萬華的古名是「艋舺」、基隆是「雞籠」、高雄是「打狗」…
習作裡要學生寫出幾個例子…
除了課本上教的寫上去
好像還差二個空格吧!
那時候也沒有「股狗大神」的存在…低年級圖書館,都只有故事書…
我們唯一的資料庫,就是回家問父母…
但是
就像「若干」那個問題一樣
陳媽當然也沒辦法給我什麼有建設性的答案…
我只能空著格子,隔天帶去抄同學的。
我記得有個同學
他寫了板橋=枋橋
我們很開心的抄了,覺得總算解決了一個大問題。
一個一個拿到前面去給老師批改
那個被我們抄襲的同學拿到前面去時
我們聽到老師嚴厲的大聲說「誰跟你說板橋的舊名是枋橋的?!」
同學「我爸爸啊~」
老師「你確定這個答案正確嗎?」
同學「……………」
那個空格,被紅筆畫了大叉叉…
我們後面的人一聽大驚…
趕快用橡皮擦擦去這個答案,去找別的同學的答案來抄…
我的腦海裡,還記得那個同學的表情,和我當時努力拿著廉價的橡皮擦擦拭答案的情境。
當我看到這個「官方文件」時,孩提時代的記憶又被喚醒
在府中捷運站對面那個大大的”枋橋”看板…
像投入水面的石頭一樣,在我的記憶裡,引起陣陣的漣漪。
我對「老師」這個職業從來不抱有期待
大概就是從幼稚園開始一連串的事件帶來的影響…
(寫「我的志願」的時候,會寫這個答案,是寫給我媽看的…安全答案。)
全站熱搜
留言列表